1
00:00:30,981 --> 00:00:33,832
<i>Imikana, qoob ka ciyaarka marxaladda saddexaad,</i>

2
00:00:33,934 --> 00:00:37,802
<i>faanka St. Paul, Corvette!</i>

3
00:00:42,593 --> 00:00:44,637
<i>♪ Waxa kaliya ee aan doonayo inaan sameeyo waa
zoom-zoom-zoom-zoom ♪</i>

4
00:00:44,661 --> 00:00:46,621
<i>♪ Iyo boom-boom
Kaliya rux burkaaga ♪</i>

5
00:00:46,647 --> 00:00:49,064
<i>♪ Hubi, ilmaha, jeeg,
ilmo Kow, laba, saddex, afar ♪</i>

6
00:00:49,166 --> 00:00:51,550
<i>♪ Hubi, ilmaha, jeeg,
ilmo kow, laba, saddex ♪</i>

7
00:00:51,635 --> 00:00:53,569
<i>♪ Hubi, Hubinta ilmaha,
ilmo, Hal, laba ♪</i>

8
00:00:53,671 --> 00:00:56,672
<i>♪ Hubi, ilmaha hubi ilmaha, mid ♪</i>

9
00:00:56,774 --> 00:00:59,257
<i>♪ Iska rogo magaalada, markaa aan arko
waxaad u ruxruxaysaa sida laadhuu ♪</i>

10
00:00:59,359 --> 00:01:01,743
<i>♪ Sida aad u ruxdo bararkaaga
Nimanka xoogga badan jiirarka ♪</i>

11
00:01:01,845 --> 00:01:03,957
<i> ♪ Laakiin A ayaa helay yaab
taasi waa dhabar jabiye ♪</i>

12
00:01:03,981 --> 00:01:06,214
<i>♪ Aan ku arko adiga oo ruxaya
bararkaaga sida ruxruxiyaha ♪</i>

13
00:01:06,316 --> 00:01:08,327
<i>♪ Waxa kaliya ee aan doonayo inaan sameeyo waa
zoom-zoom-zoom-zoom ♪</i>

14
00:01:08,351 --> 00:01:10,585
<i>♪ Iyo boom-boom
Kaliya rux burkaaga ♪</i>

15
00:01:10,687 --> 00:01:12,767
<i>♪ Waxa kaliya ee aan doonayo inaan sameeyo waa
zoom-zoom-zoom-zoom ♪</i>

16
00:01:12,807 --> 00:01:14,634
<i>♪ Iyo boom-boom
Kaliya rux burkaaga ♪</i>

17
00:01:19,630 --> 00:01:23,231
Maya! Taasi waa lacagta
ee xarunta agoomaha!

18
00:01:23,333 --> 00:01:27,069
Taas macnaheedu waa, Mr. LaShade,
waxaad tahay Cobra.

19
00:01:27,171 --> 00:01:29,537
Waan ka xumahay, dhallaan. Waa ganacsi uun.

20
00:01:29,656 --> 00:01:33,292
- Wakhtigan oo dhan, adiga ayay ahayd.
- Qurux badan oo caqli badan.

21
00:01:33,394 --> 00:01:35,043
Maxaa ceeb ah.

22
00:01:36,847 --> 00:01:39,331
Razzle Dazzle! Hyah!

23
00:01:50,794 --> 00:01:53,678
Dayrta, Crystal, war xun.

24
00:01:53,781 --> 00:01:56,848
Corvette waxay ahayd
u shaqeeya Cobra.

25
00:01:58,135 --> 00:02:01,553
Laakiin ha ka baqin, wuu bixin doonaa.

26
00:02:01,655 --> 00:02:04,089
Oo, gooyay!

27
00:02:05,392 --> 00:02:07,286
- Hubi albaabka.
- Hubinta

28
00:02:07,310 --> 00:02:10,028
- Aan gacanta ku siiyo.
- Oh, mahadsanid.

29
00:02:10,130 --> 00:02:12,430
Billy Dee, waxay ahayd sidaas
la shaqayn weyn.

30
00:02:12,533 --> 00:02:14,377
Maya, maya, raaxada
anigaa iska leh.

31
00:02:14,401 --> 00:02:15,946
- Waad macaan tahay.
- Iska ilaali.

32
00:02:15,970 --> 00:02:17,168
Adiguna sidoo kale.

33
00:02:17,270 --> 00:02:20,506
Hagaag, taasi waa a
duub taxane ah oo loogu talagalay Corvette!

34
00:02:20,608 --> 00:02:23,308
- Aan maqalno Nikki!
- Si fiican loo qabtay, lass.

35
00:02:23,410 --> 00:02:25,143
- Waa hagaag, Nikki.
- Mahadsanid.

36
00:02:25,245 --> 00:02:26,845
- Haa, Nikki!
- Mahadsanid.

37
00:02:26,881 --> 00:02:29,414
Brilliant, Nikki, sida had iyo jeer.

38
00:02:29,517 --> 00:02:31,282
Waad ogtahay, uma baahnid inaad dhimato.

39
00:02:31,385 --> 00:02:34,319
- Waanu ku soo celin karnaa
xilli ciyaareedka soo socda.
- Sidee?

40
00:02:34,421 --> 00:02:35,921
Hagaag, waxaan dhihi karnaa taas, haa,

41
00:02:36,023 --> 00:02:38,456
Corvette ayaa xidhnaa
jaakadda aan xabadu karin.

42
00:02:41,595 --> 00:02:43,929
Naaska aan xabadu karin?

43
00:02:44,031 --> 00:02:45,542
Fiiri, waxaan ahay kaliya xiddig marti ah.

44
00:02:45,566 --> 00:02:47,866
Dhammaanteen waan ognahay waxa
waxay ku dhacdaa xiddigaha martida.

45
00:02:47,968 --> 00:02:49,902
Hadda oo shaqadaadu halkan ku dhammaatay,

46
00:02:50,004 --> 00:02:53,338
Waxaan u malaynayaa inaad baxayso
Sydney oo ku laabanaya LA?

47
00:02:53,440 --> 00:02:55,807
Maya, kama tagayo Sydney.

48
00:02:55,910 --> 00:02:57,476
waan ku jeclahay

49
00:02:58,112 --> 00:03:00,061
anigana waan ku jeclahay.

50
00:03:08,922 --> 00:03:12,407
Inan ka dhalay! Waa hagaag,
kaalay, aan tagno, mid kale.

51
00:03:12,509 --> 00:03:16,328
- Waxaad tidhi ugu fiican shantii.
- Hadda waxaan ku soconaa sida ugu fiican todobada.

52
00:03:24,204 --> 00:03:26,104
Haa... ma fiican tahay?

53
00:03:32,279 --> 00:03:35,096
- Maxaa dhacay?
-Pa... ly...

54
00:03:35,198 --> 00:03:37,616
- Waa maxay jahannamada ayay tidhi?
- Ma garanayo.

55
00:03:37,718 --> 00:03:40,101
Aynu soo helno
biyo! Caawin hel!

56
00:03:51,331 --> 00:03:53,131
Maxaad qabanaysaa? Dhaqdhaqaaq!

57
00:03:54,751 --> 00:03:56,301
Saaxiib...

58
00:03:57,670 --> 00:03:59,453
Nikki waa dhimatay.

59
00:04:02,692 --> 00:04:04,459
Waa kuma Nikki?

60
00:04:26,149 --> 00:04:30,401
Mmm Howie, ee
frittata waa cajiib.

61
00:04:31,405 --> 00:04:34,139
Waa kuuggayga cusub
Waa cajiib

62
00:04:34,224 --> 00:04:37,109
- Paulo, soo gal halkan.
- Haa, mudane?

63
00:04:37,210 --> 00:04:40,011
Paulo, wiilkaygiiyow,
waxaad leedahay taageere cusub.

64
00:04:40,113 --> 00:04:43,248
- Waxaan jeclaan lahaa inaad la kulanto Nikki.
- Cuntadu waa cajiib.

65
00:04:43,350 --> 00:04:45,183
Aad baad u naxariis badan tahay.

66
00:04:45,285 --> 00:04:48,386
Sirtu waa,
um, truffles xiiran.

67
00:04:48,489 --> 00:04:50,232
Nasiib wanaag adiga
waxay ku jiraan xilli.

68
00:04:50,256 --> 00:04:52,807
Waad ogtahay, adiga
waa in la codsadaa in la kordhiyo.

69
00:04:56,764 --> 00:04:58,446
Raali noqo.

70
00:04:58,548 --> 00:05:01,182
Waxa uu hadda yimid Sydney.
Maqashay inaan shaqaale qaadanayo

71
00:05:01,285 --> 00:05:04,753
oo ka soo muuqday xafiiskayga
maalin walba ilaa aan shaqada u dhiibay.

72
00:05:05,722 --> 00:05:07,689
Sida muuqata, dib ugu noqo guriga,

73
00:05:07,791 --> 00:05:12,693
- waa Wolfgang Puck
ee Brazil.
- Waayahay.

74
00:05:14,330 --> 00:05:17,915
Halkan. Isku day mid ka mid ah
duubabkan guriga lagu sameeyo.

75
00:05:18,018 --> 00:05:20,034
Fadlan. Fadlan, samee.

76
00:05:26,709 --> 00:05:32,114
Oh, way qurux badan tahay. Howie,
ma ahayn inaad haysato.

77
00:05:32,216 --> 00:05:35,367
Waxaan gartay, dabcan,
faraanti maaha. Weli ma aha.

78
00:05:36,269 --> 00:05:38,019
Laakiin, haa, marka xaaskaygu...

79
00:05:42,126 --> 00:05:44,525
Paulo. Paulo!

80
00:05:58,175 --> 00:05:59,908
Waa maqan yahay.

81
00:06:15,091 --> 00:06:17,826
Waan jeclaan lahaa haddii aad
ayaa laga yaabaa in ay soo saaraan hab

82
00:06:17,928 --> 00:06:20,695
meel aan u baahnayn
Cunto isaga la mid ah cun.

83
00:06:22,549 --> 00:06:24,649
Qof kale ma oga
Arintaan ku saabsan?

84
00:06:24,751 --> 00:06:27,485
Wax walba halkan
waa hab ka baxsan buugaagta.

85
00:06:33,126 --> 00:06:35,443
- Waa maxay?
- Danbasku waa caddayn, Paulo.

86
00:06:35,545 --> 00:06:38,630
Waanu sumaynay. Aynu
nafaheenna sun maynee.

87
00:06:53,730 --> 00:06:56,031
Razzle frickin' dazzle.

88
00:06:58,452 --> 00:07:01,202
- Maxaa dhacay?
- Ma garanayno.

89
00:07:01,304 --> 00:07:02,637
Iyadu wax dhaawac ah ma hayso,

90
00:07:02,739 --> 00:07:05,206
nabar mindi, ma polar
qaniinyada orso, waxba.

91
00:07:05,308 --> 00:07:07,041
Malaha waxay ahayd wax ay cuntay.

92
00:07:07,143 --> 00:07:08,426
Malaha waa la sumeeyay.

93
00:07:08,528 --> 00:07:11,413
Waa inaan hubinaa cuntada
si loo eego haddii qof kale buko.

94
00:07:11,515 --> 00:07:14,549
Qori way qabsatay
cidiyaha hoosteeda.

95
00:07:15,769 --> 00:07:18,252
- Halkeed ka heshay?
- Waa halkan.

96
00:07:18,354 --> 00:07:20,655
Way ka turunturootay
kaynta, wejiga lagu beeray,

97
00:07:20,757 --> 00:07:25,009
wax u eg
" alwaax," ka dibna,<i> sayonara .</i>

98
00:07:25,111 --> 00:07:27,431
Dhab ahaantii, waxaan qabaa iyada
ayaa yidhi "xadhkaha korontada."

99
00:07:27,464 --> 00:07:29,347
yaa og
maxay tidhi?

100
00:07:29,449 --> 00:07:30,798
Shan ilbiriqsi ayay geeriyoonaysay.

101
00:07:30,900 --> 00:07:32,884
Iftiinka ku arkay
dhamaadka tunnelka.

102
00:07:32,986 --> 00:07:34,252
"Paulo been buu sheegay."

103
00:07:34,354 --> 00:07:36,905
Taasi waa waxa ay tidhi, maya
"xadhkaha korontada". "Paulo been buu sheegay."

104
00:07:37,007 --> 00:07:40,692
- Waa kuma Paulo?
Paulo waa ninkeedii.

105
00:07:40,794 --> 00:07:43,394
Ama saaxiibkeed. Ama wax kasta.

106
00:07:43,496 --> 00:07:46,163
- Waxay ku nool yihiin hoos xeebta.
Aaway jahannamo isaga?

107
00:07:46,265 --> 00:07:49,317
Sababta haddii uu been sheego, taasi way dhici kartaa
noqo meel wanaagsan oo laga bilaabo.

108
00:07:52,472 --> 00:07:54,872
"Qurbajoog Ingiriis
Howard L. Zuckerman,

109
00:07:54,974 --> 00:07:57,334
xoogga hal-abuurka
ka dambeeya bandhigyada hit sida

110
00:07:57,360 --> 00:08:02,296
sida<i> Exposé, Kooxda weerar
Alpha,</i>iyo<i>Dr. Kincaid, Esquire,</i>

111
00:08:02,398 --> 00:08:06,467
ayaa meydkiisa laga helay gurigiisa
Hantida Sydney oo ka timid wadne xanuunka."

112
00:08:14,877 --> 00:08:16,394
Ma xanjo baad calaacalaysaa?

113
00:08:21,401 --> 00:08:23,068
Xanjada nikotiinka.

114
00:08:23,487 --> 00:08:25,319
waan ka tagay

115
00:08:29,075 --> 00:08:32,109
Rooti. Ku socotaa
nolol cusub wadajir.

116
00:08:32,212 --> 00:08:33,611
Farxad.

117
00:08:33,696 --> 00:08:39,333
Meel la fadhiisto ma jirto. Maya
miisaska, ma kuraas, waxba.

118
00:08:39,435 --> 00:08:40,968
Wac wanaagsan, Boone.

119
00:08:41,070 --> 00:08:42,982
Waxaad rabtaa kursi
ka makhaayadda?

120
00:08:43,006 --> 00:08:44,639
Iska ilow. Aan ka tagno.

121
00:08:44,741 --> 00:08:46,674
Waad isku duuduubtay
kuraasta fasalka koowaad.

122
00:08:46,776 --> 00:08:48,710
Maxaad noqon lahayd
ma awoodaan inay halkan ka helaan?

123
00:08:48,812 --> 00:08:51,763
Ma heli karaa kursigan, fadlan?
- Haa.

124
00:08:51,865 --> 00:08:54,382
- Marti ii noqo.
- Boone, aan iska tagno!

125
00:08:55,385 --> 00:08:58,019
- Mahadsanid, si kastaba.
- Boone!

126
00:08:58,121 --> 00:08:59,401
Waan imanayaa, Shannon.

127
00:08:59,489 --> 00:09:03,792
Hadii aad iska dayso xod-xodashada ragga
malaha waanu fuuli lahayn diyaaradda.

128
00:09:03,894 --> 00:09:06,510
Bal ii ballan waan sameyn doonnaa
weligood ma dhammaanin iyaga oo kale.

129
00:09:11,518 --> 00:09:12,984
Waxaan balan qaadayaa.

130
00:09:13,086 --> 00:09:17,771
<i>Paging Captain Stewart,
fadlan soo qaado wicitaan xushmad leh.</i>

131
00:09:29,186 --> 00:09:31,118
Boone!

132
00:09:31,838 --> 00:09:33,388
Boone!

133
00:09:34,407 --> 00:09:38,192
Boone! Fadlan! Waxaan u baahanahay caawimaad!

134
00:09:38,294 --> 00:09:40,612
I caawi!

135
00:09:59,699 --> 00:10:01,932
Haye, hey! Halkaa ka bax!

136
00:10:02,034 --> 00:10:03,768
Haye, soo noqo! Soo deg!

137
00:10:03,870 --> 00:10:06,371
Halkaa ka bax!

138
00:10:25,041 --> 00:10:27,942
- Paulo!
Ma noolnahay?

139
00:10:28,044 --> 00:10:30,644
Ma badbaadnay?
I eeg. Ma fiicanahay?

140
00:10:30,746 --> 00:10:34,115
- Ma fiicanahay?
- Haye, qalin ma haysaa?

141
00:10:34,217 --> 00:10:36,434
- Qalin ma haysaa?
- Qalin?

142
00:10:36,536 --> 00:10:38,970
Haye, ma jiraa qof haysta qalin?

143
00:10:49,166 --> 00:10:51,432
Paulo? Paulo!

144
00:10:51,534 --> 00:10:54,269
- Ma fiican tahay?
- Haa.

145
00:10:55,572 --> 00:10:57,822
- Waxaan qabaa sidaas.
- Ilmo, i eeg.

146
00:10:57,924 --> 00:11:00,057
I eeg.

147
00:11:00,159 --> 00:11:03,677
Aaway boorsada?
- Waa maxay?

148
00:11:03,779 --> 00:11:06,197
Bacda! Paulo, meeday?

149
00:11:11,354 --> 00:11:13,671
Waxaan kuu sheegayaa,
Tani waa raadkii.

150
00:11:13,773 --> 00:11:15,751
Maxaad ka taqaanaa dabagalka?

151
00:11:15,775 --> 00:11:18,959
- Waan ogahay waxa raadku yahay.
-- Halkan ka daawo.

152
00:11:20,497 --> 00:11:22,346
Yaa.

153
00:11:23,866 --> 00:11:26,384
Waxaan u maleynayaa inuu yahay Paulo.

154
00:11:37,347 --> 00:11:39,430
Isagu waa sida Nikki oo kale.
Ma dhaawac, waxba.

155
00:11:41,334 --> 00:11:46,187
Haa, waan ogahay. Waa maxay sababta
surwaalkiisii miyaa laga furay?

156
00:11:46,289 --> 00:11:50,008
- Waa maxay sababta kabtiisu geedkaas ugu jirto?
- Malaha wax buu ku tallaabsaday.

157
00:11:55,816 --> 00:11:57,232
Wax ma aragtaa?

158
00:11:57,334 --> 00:11:59,016
Sawyer?

159
00:11:59,486 --> 00:12:01,119
Waxba.

160
00:12:02,221 --> 00:12:03,771
Maya!

161
00:12:04,941 --> 00:12:06,641
Ha samayn

162
00:12:10,329 --> 00:12:11,796
Saaxiib, maxaad qabanaysaa?

163
00:12:11,881 --> 00:12:14,299
Weligaa waxaad u malaynaysaa
laga yaabaa in la sumeeyay?

164
00:12:14,401 --> 00:12:17,568
Taasi waa daliil. waxaad tahay
khalkhal galinaya goobta dambiga.

165
00:12:17,670 --> 00:12:19,119
"Goobta dambiyada?"

166
00:12:19,222 --> 00:12:22,106
- Ma jiraa hatch forensics?
- Jooji!

167
00:12:24,077 --> 00:12:25,259
Wuxuush.

168
00:12:29,749 --> 00:12:31,649
Immisa jeer
ma inaan kuu sheego,

169
00:12:31,751 --> 00:12:33,651
ma jiro sidaas
wax sida wuxuush.

170
00:12:34,353 --> 00:12:36,153
Waxaa laga yaabaa inay ahayd dinosaur.

171
00:12:36,255 --> 00:12:39,256
Ma aha Jurassic Park,
Paulo. Waa Koonfurta Baasifigga.

172
00:12:39,358 --> 00:12:42,594
Haddaba maxay ahayd?
Waxaad aragtay dhirtii oo dhaqaaqday.

173
00:12:42,695 --> 00:12:44,578
Ma bilaabi lahayd inaad diirada saarto?

174
00:12:44,680 --> 00:12:46,314
Waxaan halkan joognay lix maalmood.

175
00:12:46,416 --> 00:12:48,365
Ilaalada Xeebaha ayaa yeeli doona
halkan joog ilbidhiqsi kasta.

176
00:12:48,468 --> 00:12:49,968
U malayn maayo
way qaadan doonaan,

177
00:12:50,070 --> 00:12:52,419
"Waxaan raadinayaa boorsada qoraalkayga"

178
00:12:52,521 --> 00:12:55,323
marmarsiinyo ahaan
fuulitaanka doonta badbaadinta.

179
00:12:55,425 --> 00:13:00,060
nimanyahow ma idinkaa luntay
shandad? Haa, aniguna kaygaba waa iga lumay.

180
00:13:00,162 --> 00:13:02,197
Waxaan helay qaar
walax kale, in kastoo.

181
00:13:02,299 --> 00:13:05,933
Markaa haddii aad u baahan tahay wax...
surwaal, ama shaadh dhidid ah...

182
00:13:06,035 --> 00:13:08,653
waan ku caawin karaa
hel qaar ku habboon.

183
00:13:10,574 --> 00:13:12,289
Anigu waxaan ahay Ethan, jidka.

184
00:13:12,391 --> 00:13:15,592
Hi, waxaan ahay Nikki kani waa Paulo.

185
00:13:15,695 --> 00:13:18,263
- Hi.
- Adiguna aad baad u macaan tahay, Ethan.

186
00:13:18,365 --> 00:13:21,266
Laakiin, dhab ahaantii, waxaan nahay
ma doondoonin dhar.

187
00:13:21,368 --> 00:13:24,285
Haa, eeg, Paulo halkan
wuxuu waayay xanjo nikotiinka.

188
00:13:24,387 --> 00:13:28,122
-Aah. Waxaa laga yaabaa inuu nasiib yeesho
ee gudaha gudaha.
- Kaynta dhexdeeda?

189
00:13:28,224 --> 00:13:30,374
Diyaaraddii ayaa kala tagtay
marka laga reebo jasiiradda,

190
00:13:30,477 --> 00:13:33,510
sidaas darteed waxyaabaha qaar ayaa laga yaabaa
ayaa roob ka da'ay halkaas.

191
00:13:33,612 --> 00:13:35,663
Boone! Boone biyihii buu qaatay.

192
00:13:35,765 --> 00:13:38,766
- Qofna ma fahmin.
- Maxaa dhacaya?

193
00:13:38,868 --> 00:13:42,270
Qof ayaa ku qasbanaaday inuu qaado mas’uuliyadda.
40 weligood ma waarin!

194
00:13:42,372 --> 00:13:44,104
Iska daa isaga!

195
00:13:47,944 --> 00:13:50,311
Lix maalmood ayaa laga joogaa.

196
00:13:50,413 --> 00:13:53,214
Dhammaanteen weli waan sugeynaa
qof u yimi.

197
00:13:54,718 --> 00:13:56,618
Waa inaan joojinaa sugitaanka.

198
00:13:58,754 --> 00:14:01,839
Waxaan u baahanahay inaan bilowno
wax garashada.

199
00:14:01,941 --> 00:14:05,042
Hadda, waxaan helay biyo cusub
biyo, kor dooxada.

200
00:14:06,279 --> 00:14:08,929
Waxaan qaadan doonaa a
kooxda iftiinka ugu horreeya.

201
00:14:09,031 --> 00:14:13,250
If you don't want to come, then
find another way to contribute.

202
00:14:13,352 --> 00:14:17,338
Sababtoo ah nin walba wuxuu u
himself is not gonna work.

203
00:14:19,159 --> 00:14:21,792
But if we can't live together,

204
00:14:24,931 --> 00:14:27,031
Keli baynu dhimanaynaa.

205
00:14:31,404 --> 00:14:33,604
Waxaan la joogaa Jin. Waa bahalkii.

206
00:14:33,706 --> 00:14:36,824
- Sababtoo ah taasi waxay keenaysaa
dareenka ugu badan.
- Way qabtaa.

207
00:14:36,926 --> 00:14:40,511
Locke said when Eko died,
his last words were "you're next."

208
00:14:40,614 --> 00:14:43,448
Iyo Nikki iyo Paulo
la joogay.

209
00:14:43,550 --> 00:14:44,949
He was talking about them.

210
00:14:45,051 --> 00:14:47,885
Ma uu odhan
"you're next" about them.

211
00:14:47,987 --> 00:14:51,405
Waxa lagu yidhi "waad tahay
xigta" sida ku jirta, dhammaantiin waad ku xigtaa.

212
00:14:51,508 --> 00:14:56,844
- Taasi runtii ma fiicna.
- Markaa waa sida aan u arko.

213
00:14:56,946 --> 00:14:58,379
Waxaan rabnaa inaan ogaano waxa dhacay,

214
00:14:58,481 --> 00:15:01,366
waa in aan ogaano wax kasta
waan awoodnaa oo ku saabsan jabonies kuwaas.

215
00:15:01,468 --> 00:15:03,984
- "Jabonies?"
- Nina iyo Pablo.

216
00:15:04,086 --> 00:15:05,366
Saaxiib, tus ixtiraam.

217
00:15:05,438 --> 00:15:07,918
Magacyadooda waad garanaysaa.
Waa Nikki iyo Paulo.

218
00:15:08,007 --> 00:15:11,258
Si kastaba ha ahaatee, Hugo.
Aaway teendhadoodii?

219
00:15:12,094 --> 00:15:14,528
Oo waxaan si fiican u heli majarafadihii.

220
00:15:23,840 --> 00:15:25,906
Haye, Dr. Arzt.

221
00:15:26,009 --> 00:15:29,059
- Ah, hi.
- Waxaad tahay saynisyahan, sax?

222
00:15:29,729 --> 00:15:32,680
Iyo bare, haa.

223
00:15:32,782 --> 00:15:34,698
maxaad qabanaysaa
waxyaalahan oo dhan?

224
00:15:34,800 --> 00:15:37,568
Tan iyo markii aan halkan imid
la helay 20 nooc oo cusub.

225
00:15:37,670 --> 00:15:40,065
Waxaan noqon doonaa Charles Darwin kan xiga.

226
00:15:40,089 --> 00:15:44,358
Taasi waa <i>Latrodectus regina.</i>

227
00:15:44,460 --> 00:15:46,544
Aad khatar u ah.

228
00:15:46,646 --> 00:15:50,398
Waxay u yaqaanaan Medusa caaro.
pheromones-keedu aad bay u xoog badan yihiin.

229
00:15:50,500 --> 00:15:53,820
Mid ka mid ah maraq iyo mid kasta oo lab ah
noocyada ayaa halkan ku jiri doona ilbiriqsiyo gudahood.

230
00:15:54,487 --> 00:15:56,320
Ma aha mid adiga ka duwan, waxaan filayaa.

231
00:15:58,040 --> 00:16:00,708
Markaa, malaha adiguna
ma ku mashquulsan yihiin inay i caawiyaan, markaa?

232
00:16:00,810 --> 00:16:03,878
Maya, maya, haba yaraatee. waan fiicanahay

233
00:16:03,980 --> 00:16:05,790
Waan ku caawin karaa Waa maxay
ma kuu samayn karaa?

234
00:16:05,814 --> 00:16:08,165
Hagaag, waxaan isku dayayaa
hel shandadayda,

235
00:16:08,267 --> 00:16:11,469
iyo tan iyo diyaaradda
ku kala jabtay hawdka,

236
00:16:11,570 --> 00:16:15,206
Waxaan la yaabanahay ma ogtahay
ku saabsan jahooyinka iyo walxaha?

237
00:16:15,308 --> 00:16:20,094
Miyaan ka aqaanaa dhabbaha?

238
00:16:20,196 --> 00:16:22,880
Allow aan sawiro
maab baad tahay, Marwo.

239
00:16:27,019 --> 00:16:29,820
Ma hubtaa in aan
dhageyso macalinka dugsiga sare?

240
00:16:29,922 --> 00:16:32,923
Junior sare, iyo haa.

241
00:16:33,025 --> 00:16:35,404
waa maxay dhibkaaga
Leslie, si kastaba?

242
00:16:35,428 --> 00:16:38,629
- Leslie?
- Masayr baad tahay.

243
00:16:38,731 --> 00:16:40,581
Isaga? Marna.

244
00:16:40,683 --> 00:16:43,123
Haa, caaradiisa
aad ii shid

245
00:16:43,169 --> 00:16:45,397
Waxay ahayd inaan la seexdo
isaga si uu u helo khariidada.

246
00:16:45,421 --> 00:16:48,472
La yaabi maayo.
Waxaad la seexatay Zuckerman.

247
00:16:50,960 --> 00:16:52,743
Taas anaga ayaan u sameeyay.

248
00:16:56,482 --> 00:16:58,282
OK Waan ka xumahay, kaliya waxaan...

249
00:16:58,384 --> 00:17:00,151
Kuma aamini ninkaas.

250
00:17:00,252 --> 00:17:03,154
Waxay ahayd inaan aadno
Ethan. Wuu caawin lahaa.

251
00:17:03,255 --> 00:17:04,789
Paulo, eeg.

252
00:17:08,527 --> 00:17:10,061
Diyaarad kale.

253
00:17:11,230 --> 00:17:13,447
- Wax yar bay halkan joogtay.
Halkaa u kac.

254
00:17:13,549 --> 00:17:16,100
- Waxaa laga yaabaa inuu jiro raadiyaha.
- Ma waalan tahay?

255
00:17:16,202 --> 00:17:19,103
Haddaan halkaas u kaco
wax ayaa dhici doona.

256
00:17:19,205 --> 00:17:21,455
- Ma dhici doontid.
- Waa maxay?

257
00:17:21,557 --> 00:17:23,141
Ma waxaad rabtaa inaan dhinto?

258
00:17:23,243 --> 00:17:25,892
Kaalay Aan sii wadno.

259
00:17:31,134 --> 00:17:32,767
Waa maxay taasi?

260
00:17:51,638 --> 00:17:53,270
OK, aynu samayno.

261
00:17:59,946 --> 00:18:02,713
- Aan eegno.
- Waa yahay.

262
00:18:02,815 --> 00:18:05,666
Markaa, qaadashadayada
bac ayaa cirka ka soo dhacay,

263
00:18:05,768 --> 00:18:07,468
bohol ka furtay, gudaha gurguuratay

264
00:18:07,570 --> 00:18:09,519
oo xidhay
albaabbada lafteeda?

265
00:18:09,605 --> 00:18:11,688
Ma rabto
fuula diyaarad,

266
00:18:11,790 --> 00:18:13,741
laakiin hadda waxaad rabtaa
fuul sallaan

267
00:18:13,843 --> 00:18:16,210
god mugdi ah galay.

268
00:18:16,312 --> 00:18:17,945
U malayn maayo.

269
00:18:23,786 --> 00:18:25,669
haye ninyahow iska jir.

270
00:18:25,771 --> 00:18:27,971
Waa maxay sababtu? Ma sameeyaan
halkan ku noolow mar dambe.

271
00:18:28,057 --> 00:18:30,169
Markaa, Sun ayaa hubisay cuntada.

272
00:18:30,193 --> 00:18:33,694
Isku si bay wax u cunayaan
anaga iyo qof kale oo xanuunsan ma jiro.

273
00:18:33,796 --> 00:18:36,463
-Waxay noqon kartaa fayras.
- saaxiib.

274
00:18:36,832 --> 00:18:38,112
Wuxuush.

275
00:18:40,336 --> 00:18:45,088
- Xun. Waxay ururiyeen cayayaanka?
- Waxaan filayaa inay kuwani ahaayeen Arzt.

276
00:18:45,191 --> 00:18:49,026
Wuxuu soo ururiyay dhammaan noocyada kala duwan
gurguurasho gurguuran ka hor...

277
00:18:49,128 --> 00:18:52,312
- qarxay.
- Waa inay ahaayeen saaxiibo.

278
00:18:52,415 --> 00:18:54,398
<i>"Baahinta."</i>

279
00:18:54,500 --> 00:18:57,034
- Ma waxaad tidhi<i>Exposé?</i>
- Haa.

280
00:18:57,136 --> 00:18:58,402
Waa maxay cadaabta<i>Baahinta?</i>

281
00:18:58,504 --> 00:19:01,205
Kaliya kuwa ugu caansan
saacada telefishinka waligeed.

282
00:19:01,307 --> 00:19:03,440
Waa sida<i>Baywatch,</i>kaliya ka sii fiican.

283
00:19:03,542 --> 00:19:05,176
Waxay ku saabsan tahay Dayrta iyo Crystal,

284
00:19:05,278 --> 00:19:08,078
laba xariif ah oo dembiyada xalliya
Iyagoo kaashanaya suagooda,

285
00:19:08,181 --> 00:19:10,580
naadi hadal macaan
mulkiilaha, Mr. LaShade.

286
00:19:10,683 --> 00:19:12,883
- Sideen taas u xiisay?
- Iska hubi.

287
00:19:12,985 --> 00:19:15,085
Eeg kabka
liiska. Nikki Fernandez.

288
00:19:15,170 --> 00:19:17,404
Taasi waa sababta
waxay joogtay Australia.

289
00:19:17,506 --> 00:19:18,934
Tani waa inay ahayd nasasho weyn.

290
00:19:18,958 --> 00:19:21,236
Hubaal waxay u egtahay.

291
00:19:21,260 --> 00:19:22,543
Jid malaha.

292
00:19:23,479 --> 00:19:25,246
Mr. LaShade wuxuu ahaa Cobra?

293
00:19:25,348 --> 00:19:27,481
Taasi waxay u malaynaysaa inay wax ka dhigan tahay?

294
00:19:27,583 --> 00:19:29,833
Saaxiib, Cobra's
ninkan xun xun.

295
00:19:29,935 --> 00:19:33,020
aqoonsigiisa waa la qariyey
si qarsoodi ah afar xilli.

296
00:19:35,674 --> 00:19:37,324
Waxay lahaayeen socod-hadal?

297
00:19:37,426 --> 00:19:40,160
Mid kasta oo ka mid ah kuwa xun
dhanka kale ee jasiiradda

298
00:19:40,262 --> 00:19:42,563
lahaa mid kan oo kale ah
suunkooda ka laadlaadsan.

299
00:19:42,665 --> 00:19:45,316
Haddaba sidee samaysay Nikki
iyo Paulo mid helay?

300
00:19:45,417 --> 00:19:47,017
Waan kuu sheegi doonaa sida.

301
00:19:49,521 --> 00:19:51,481
Way shaqaynayeen
iyo Kuwa Kale.

302
00:19:56,462 --> 00:19:57,928
Maxaa xaq ku siinaya?

303
00:19:58,030 --> 00:19:59,847
Waxaan moodnay inay ahayd
ugu fiican qof walba.

304
00:19:59,949 --> 00:20:02,683
Ma hooyaday baad tahay? iyada
wuu garanayaa waxa ii roon.

305
00:20:02,785 --> 00:20:06,353
- Wixii intaas ka baxsan, anigaa go'aansada.
- Maxaa dhacaya?

306
00:20:06,456 --> 00:20:09,690
Kate iyo labadeeda saaxiib
laga helay kiis qoryo ah oo diyaaradda.

307
00:20:09,792 --> 00:20:11,458
Waxay go'aansadeen in aanay
si ay xerada ugu sheegaan.

308
00:20:11,560 --> 00:20:13,027
Kiisku wuu xidhan yahay.

309
00:20:13,129 --> 00:20:15,996
Furaha ayaa ku wareegsan Jack's
qoorta. Waxaan balan qaadayaa inay nabad qabaan

310
00:20:16,098 --> 00:20:18,699
Dhammaantiin waad ka baxday xakamaynta.

311
00:20:18,801 --> 00:20:22,886
Doofaarradii way socdaan.
Haa? Doofaarradii way socdaan!

312
00:20:27,710 --> 00:20:31,762
Haddaba, xageed tiri
ma heshay kiiskaas?

313
00:20:35,751 --> 00:20:37,584
Waa biyo kaliya, Paulo.

314
00:20:37,686 --> 00:20:41,121
-Jooji inaad noqoto wax xun
oo quuso.
Waa maxay aniga?

315
00:20:41,223 --> 00:20:44,074
Hagaag, sidaad ma lahayn
dhibaato i xasuusin,

316
00:20:44,176 --> 00:20:45,809
Waxaan la seexday Howie Zuckerman.

317
00:20:45,911 --> 00:20:47,862
Inta ugu yar ee aad awoodid
same waa u bax dabaal.

318
00:20:47,964 --> 00:20:49,663
Waxay heleen
kiiska xagga hoose.

319
00:20:49,765 --> 00:20:51,649
- Aan wax ku weydiiyo.
- Waa maxay?

320
00:20:51,751 --> 00:20:55,402
Haddii aadan ii baahnayn inaan taas helo
bac ma wada joogi lahayn?

321
00:20:55,504 --> 00:20:57,872
Shandadaas waa qiimo
sideed milyan oo dollar.

322
00:20:59,042 --> 00:21:01,608
Kaliya quusto, Paulo.

323
00:21:31,290 --> 00:21:32,723
Waa hagaag?

324
00:21:34,794 --> 00:21:37,861
- Waxba.
- Wax hoos ma jiraan?

325
00:21:40,733 --> 00:21:42,700
Mayd uun.

326
00:21:51,911 --> 00:21:53,944
OK, sidaa darteed waxay lahaayeen socod-talkie.

327
00:21:54,046 --> 00:21:56,630
Waxaad moodaysay inay shaqaynayeen
Kuwa Kale? Sidee?

328
00:21:56,733 --> 00:21:58,081
Sida Michael.

329
00:21:58,183 --> 00:22:01,085
Hadday arrintu sidaas tahay, waa maxay sababta
ma waxay dileen Nikki iyo Paulo?

330
00:22:01,187 --> 00:22:03,470
Yaa garanaya sababta kuwa
dadku wax ma qabtaan?

331
00:22:03,572 --> 00:22:05,652
Waxa muhiimka ahi waa, iyaga
hadda waa laga yaabaa in halkaas,

332
00:22:05,707 --> 00:22:08,358
- sugaya in ay na helaan.
- Ma garanayo, saaxiib.

333
00:22:08,460 --> 00:22:10,238
Waxaan la socday The
Kuwo kale laba toddobaad ka hor.

334
00:22:10,262 --> 00:22:12,162
Waxay ku yaalliin dhanka kale
dhinaca jasiiradda.

335
00:22:12,264 --> 00:22:14,965
Dabadeed yaa jiiday
aniga oo duurka galay?

336
00:22:17,086 --> 00:22:18,718
Kuwii kale waxay soo galeen xeradayada.

337
00:22:18,821 --> 00:22:21,271
Way i qabteen, saareen
bac madaxayga saaran.

338
00:22:21,373 --> 00:22:24,658
Haddaanan ka bixi lahayn,
way i dili lahaayeen.

339
00:22:26,245 --> 00:22:27,461
Eeg, dhammaantiin halkan joog.

340
00:22:27,563 --> 00:22:29,814
Aan arko haddii aan awoodo
arag calaamad kasta oo iyaga ah.

341
00:22:29,916 --> 00:22:32,800
- Waxaan samayn doonaa xaaqid wareeg ah.
- Halkeed ka heshay qoriga?

342
00:22:32,902 --> 00:22:34,317
Mid ka mid ah ayaan ka saaray.

343
00:22:34,420 --> 00:22:36,036
Goormaad noo soo sheegi lahayd?

344
00:22:36,772 --> 00:22:38,889
Waxaan filayaa hadda.

345
00:22:43,612 --> 00:22:45,830
Waa maxay, dhab ahaan, waa a
xaaqid wareega?

346
00:22:47,266 --> 00:22:48,966
Miyaynaan qarinayn iyaga?

347
00:22:49,068 --> 00:22:50,568
Haa, dabcan.

348
00:23:19,115 --> 00:23:20,864
Habeen wanaagsan.

349
00:23:24,336 --> 00:23:27,070
- Maxaad qabanaysaa?
- Waxba.

350
00:23:27,172 --> 00:23:29,923
Waxay u egtahay inaad tahay
god qodid.

351
00:23:33,345 --> 00:23:35,211
Nin walba
oo xaq u leh sirtiisa,

352
00:23:35,314 --> 00:23:37,631
laakiin ma ku siin karaa
talo?

353
00:23:37,733 --> 00:23:38,865
Fadlan, John.

354
00:23:38,967 --> 00:23:41,334
Majarafad iska saar
oo dhibka iska ilaali.

355
00:23:41,436 --> 00:23:43,053
Waa maxay sababta?

356
00:23:44,056 --> 00:23:46,440
Arrimuhu ma joogaan
oo lagu aasay jasiiradan.

357
00:23:48,861 --> 00:23:52,746
Xeebtu waa nabaad guuraysaa.
Jiilaalku waa soo socdaa. Hir sare.

358
00:23:52,848 --> 00:23:54,581
Wax kasta oo aad qarinayso,

359
00:23:54,683 --> 00:23:56,801
meel ka soo qaado
ma dhaqi doono.

360
00:23:58,054 --> 00:23:59,686
Dib ayaan kugu arki doonaa xerada

361
00:24:51,023 --> 00:24:52,255
Yaa ka tagay tan furan?

362
00:24:52,358 --> 00:24:54,608
Tom wuxuu ahaa halkan
dhowr maalmood ka hor.

363
00:24:54,710 --> 00:24:56,644
Ha ku daboolo loox.

364
00:25:05,087 --> 00:25:08,805
Ma isagaa? Shephard?
- Haa.

365
00:25:10,909 --> 00:25:12,543
Wuu qurux badan yahay.

366
00:25:14,813 --> 00:25:16,347
Maxaynu tan u samaynaynaa?

367
00:25:16,449 --> 00:25:18,932
Shephard waligiis ma dhici doono
oggolow in la sameeyo qalliinka.

368
00:25:19,034 --> 00:25:21,902
- Maya, waan awoodaa
ku qanci inuu sameeyo.
- Sidee?

369
00:25:22,004 --> 00:25:25,005
Si la mid ah ayaan ku helaa
qof kasta inuu sameeyo.

370
00:25:26,291 --> 00:25:28,908
Waxaan ogaan waxa uu yahay
dareen ahaan loo maalgeliyay,

371
00:25:29,011 --> 00:25:31,878
oo aan ka faa'iidaysto.

372
00:25:33,082 --> 00:25:34,447
Haddaba, waa maxay?

373
00:25:34,549 --> 00:25:37,417
Saddexdaba waanu qabsanaynaa
iyaga? Ford iyo Austen sidoo kale?

374
00:25:37,519 --> 00:25:40,720
- Maya. Waxay u baahan yihiin inay noo yimaadaan.
- Sideen uga yeelnaa inay taasi dhacdo?

375
00:25:40,823 --> 00:25:42,455
Michael, dabcan.

376
00:25:45,027 --> 00:25:48,679
Halkan miyaynu ku dhamaynay? Tani
meeshu waxay i siinaysaa gurguurta.

377
00:26:19,662 --> 00:26:22,195
Hey, Desmond.

378
00:26:22,297 --> 00:26:23,997
Ma maqashaa Nikki iyo Paulo?

379
00:26:24,099 --> 00:26:28,151
- Haa. Naxdin leh.
- Markaa, wax ma taqaanaa?

380
00:26:29,738 --> 00:26:33,173
- Sidee u jeedaa?
- Ma kartaa...

381
00:26:33,275 --> 00:26:37,193
Ma isticmaasha awoodahaaga maskaxeed?
- Sidan uma shaqeyso.

382
00:26:37,296 --> 00:26:41,315
- Waxa aan arkayaa oo kaliya.
- Ma jiro dembi, saaxiib, laakiin ...

383
00:26:41,417 --> 00:26:45,952
ilaa quwadaha waaweyn
tag, kaaga waa nooc curyaan ah.

384
00:26:47,222 --> 00:26:49,707
Mahadsanid, si kastaba.

385
00:26:49,809 --> 00:26:52,476
Waan ogahay inay la joogtay
saaxiibkaa saaka.

386
00:26:53,295 --> 00:26:55,095
Saaxiibkay?

387
00:26:55,197 --> 00:26:57,430
Waxaan ku arkay iyada iyo wiilkaaga Sawyer.

388
00:27:00,536 --> 00:27:01,985
Gabadha dhimatay, Nikki.

389
00:27:02,671 --> 00:27:04,038
Wuxuu yidhi ma garanayo iyada.

390
00:27:04,140 --> 00:27:07,657
- Haddaba maxay ahayd iyada
isaga oo ku qaylinaya?
- Qayliya?

391
00:27:07,743 --> 00:27:11,478
- Haa.
- Sawyer? Saaka?

392
00:27:15,101 --> 00:27:16,800
Isla ka hor intaanay dhiman.

393
00:27:29,965 --> 00:27:31,698
Vincent, saaxiib!

394
00:27:33,034 --> 00:27:34,601
Wuxuu arkay Sawyer
iyo Nikki dagaalka.

395
00:27:34,703 --> 00:27:35,823
Taasi waxba ma caddaynayso.

396
00:27:35,904 --> 00:27:38,082
Eeg xaqiiqooyinka
oo is weydii,

397
00:27:38,106 --> 00:27:40,841
waa maxay sababta Sawyer gung-ho
ku saabsan baaritaanka tan?

398
00:27:40,943 --> 00:27:42,258
Maxaa u dan ah isaga?

399
00:27:42,360 --> 00:27:44,539
Wuu iska dhigay
ma garanayn magacyadooda.

400
00:27:44,563 --> 00:27:46,274
Dabadeed wuxuu la dagaallamayay Nikki.

401
00:27:46,298 --> 00:27:47,981
Sawyer ma aha dilaa.

402
00:27:48,083 --> 00:27:51,017
Waxa uu maray jid dhan
jasiiradda si ay u caawiyaan Michael.

403
00:27:51,119 --> 00:27:53,853
Waa Kuwa Kale. I
garan waxa ay samayn karaan.

404
00:27:53,955 --> 00:27:56,306
OK, ma garanaysaa?
Waxaan aadi doonaa Desmond.

405
00:27:56,408 --> 00:27:58,759
Wuu kuu sheegi doonaa
dhab ahaan waxa uu arkay.

406
00:28:02,681 --> 00:28:03,997
Qorraxdu?

407
00:28:08,120 --> 00:28:11,888
- Waxay ahayd aniga.
- Waa maxay?

408
00:28:14,209 --> 00:28:17,861
Waa aniga kan qaatay
adiga. Ma aha kuwa kale.

409
00:28:23,535 --> 00:28:25,668
Naftayda ma ahayn,

410
00:28:25,771 --> 00:28:29,423
ka dib markii Locke igu dhuftay.
Kadib markuu i bahdilay.

411
00:28:31,393 --> 00:28:34,410
Sawyer wuxuu ii sheegay inaan heli karo
xitaa adigoo gacan ka geysanaya xatooyada qoryaha.

412
00:28:34,512 --> 00:28:38,882
Kaliya waan sameynay
u eeg kuwa kale.

413
00:28:42,187 --> 00:28:44,438
Uma jeedin inaan ku xumeeyo.

414
00:28:48,494 --> 00:28:50,127
waan ka xumahay

415
00:28:55,901 --> 00:28:58,341
Qof walba, waan ku soconaa
ilaa Saldhigga Pearl.

416
00:28:58,404 --> 00:29:01,705
Waxaa jira kombiyuutar laga yaabo
na caawi. Qof raba inuu yimaado?

417
00:29:01,807 --> 00:29:03,557
- Waan tagi doonaa.
- Wayn.

418
00:29:03,659 --> 00:29:05,525
- Waa maxay?
- Ma jiraa qof kale oo raba inuu yimaado?

419
00:29:05,627 --> 00:29:08,528
Nagula kulan khadka geedka gudaha
toban daqiiqo ka dibna biyo.

420
00:29:08,630 --> 00:29:11,648
- dhab ma tihid?
- Waa maxay?

421
00:29:11,751 --> 00:29:14,317
Had iyo jeer waad ooyin
ku saabsan inaan lagu darin.

422
00:29:14,419 --> 00:29:15,536
Hadda waa fursaddeenii.

423
00:29:22,244 --> 00:29:27,180
Haye, nimanyahow? Maxay yihiin
TV-yadan kale ee loogu talagalay?

424
00:29:27,282 --> 00:29:30,883
- Waan ka xumahay?
- Dhammaan TV-yadan.

425
00:29:30,985 --> 00:29:33,737
Ninkaan ayaa sidaa yiri
waxaa jira lix saldhig.

426
00:29:33,839 --> 00:29:35,672
Sug, halkan, iska hubi.

427
00:29:35,774 --> 00:29:38,441
<i>Hi, waxaan ahay Dr. Mark Wickmund.</i>

428
00:29:40,846 --> 00:29:42,829
<i>Waxaa jira xarun la socodka</i>

429
00:29:42,932 --> 00:29:45,666
<i>halkaas oo waxqabadyada
ka qaybgalayaasha Dharma</i>

430
00:29:45,768 --> 00:29:49,836
<i>in mashaariicdayada hindisaha ay awoodaan
loo fiirsado oo la duubo.</i>

431
00:29:52,040 --> 00:29:54,291
"Mashruucyo." In ka badan hal.

432
00:29:54,393 --> 00:29:57,211
Laga yaabaa in qaar ka mid ah TV-yadan
waxay ku xiran yihiin dillaacyada kale.

433
00:29:57,313 --> 00:29:59,479
Waxaan hubaa
dareen doqonnimo badan.

434
00:29:59,582 --> 00:30:02,215
Waxaa laga yaabaa inaan balastar ka dhigi karo
mid ka mid ah quudinta kale,

435
00:30:02,317 --> 00:30:04,184
bal arag haddii aan heli karno
sawir kale.

436
00:30:15,263 --> 00:30:17,330
Musqusha wali way shaqeysaa.

437
00:30:34,416 --> 00:30:36,082
Qoriga sii.

438
00:30:36,184 --> 00:30:38,012
Waa maxay jahannamada
waxaad ka hadlaysaa?

439
00:30:38,036 --> 00:30:39,836
I sii.

440
00:30:42,057 --> 00:30:44,607
Xataa lama rarin.

441
00:30:44,710 --> 00:30:47,059
Markaa sidee tahay
"Xaqidda wareegga?"

442
00:30:47,162 --> 00:30:50,847
Iska daa beenta, saaxiib. Desmond arkay
waxaad saaka la dagaalamaysaa Nikki.

443
00:30:55,054 --> 00:30:57,954
Oh, waan arkaa waxa kanu yahay.

444
00:30:58,057 --> 00:31:00,807
Tuulooyinka ayaa helay
laftooda qaar toosh.

445
00:31:00,909 --> 00:31:04,144
Ma dishay iyaga?
- Maya.

446
00:31:05,931 --> 00:31:08,031
Maya, anigu maan dilin.

447
00:31:09,250 --> 00:31:11,735
Haa, aniga iyo Nikki
ayaa saaka tagay,

448
00:31:13,188 --> 00:31:16,672
- sababtoo ah waxay rabtay qori.
- Maxaad u diidday
Horta noo sheeg tan?

449
00:31:21,180 --> 00:31:23,091
Sababtoo ah
wasakh cidiyaha hoosteeda.

450
00:31:23,115 --> 00:31:26,399
- Waa maxay?
- Way qodaysay.

451
00:31:26,502 --> 00:31:29,185
Oo markaan helnay, I
arkay tuulmo cusub oo wasakh ah.

452
00:31:29,287 --> 00:31:31,104
Wax bay aasaysay.

453
00:31:31,206 --> 00:31:34,858
Oo haddii aad waqti ku qaadato
god qod isla intaadan dhiman

454
00:31:34,960 --> 00:31:37,994
markaas waxaad qarinaysaa waa
malaha waa mid aad u fiican.

455
00:31:38,097 --> 00:31:41,147
Haddaba maxay ahayd?
Maxay qarisay?

456
00:31:54,028 --> 00:31:55,912
Hore u soco, qaado iyaga.

457
00:31:56,932 --> 00:31:58,843
Sababtoo ah wax kasta
ku dhacay labadaas,

458
00:31:58,867 --> 00:32:00,600
Wax shaqo ah kumaan lahayn.

459
00:32:25,994 --> 00:32:29,095
Ma ogtahay Thanksgiving
waxay ahayd laba toddobaad ka hor?

460
00:32:31,400 --> 00:32:34,884
Waan u xiisay, Paulo. Sida oo kale
wax walba waanu tabaynaa.

461
00:32:34,986 --> 00:32:37,237
Way na heli doonaan.

462
00:32:37,339 --> 00:32:39,673
Waa na samatabbixin doonaa Waad arki doontaa.

463
00:32:39,775 --> 00:32:44,794
OK, halkee ka dhacday tani lama filaan ah
niyad jab baa ka yimi?

464
00:32:46,464 --> 00:32:50,000
Ma garanayo. Waxaan filayaa inay tahay
sidaad wax u eegto.

465
00:32:52,137 --> 00:32:53,569
Sida bacda.

466
00:32:53,672 --> 00:32:57,540
Waxaan ula jeedaa, malaha
helitaanku wuu noo fiicnaaday.

467
00:32:57,643 --> 00:33:01,127
- Sideed u malaynaysaa taas?
- Fiiri waxay samaysay.

468
00:33:03,197 --> 00:33:05,965
Waxaa laga yaabaa inay na kala fogaysay.

469
00:33:08,620 --> 00:33:10,053
Haa.

470
00:33:15,811 --> 00:33:19,645
Halkan ku sug waan tagayaa
quraac noo hel.

471
00:33:19,747 --> 00:33:21,648
OK

472
00:33:49,277 --> 00:33:51,744
OK, waan ogahay inaad haysato.

473
00:33:51,846 --> 00:33:54,964
- Qori i sii!
- Qoryaha ma haysto.

474
00:33:55,066 --> 00:33:56,900
- Kooxda A-koo dhan way wada qaadeen.
- Sax.

475
00:33:57,002 --> 00:33:59,569
Marka laga reebo kuwa
adigaa iska ilaaliyey.

476
00:33:59,671 --> 00:34:02,439
Xataa haddii aan qori haysto, anigu
ku siin maayo.

477
00:34:02,541 --> 00:34:04,641
Marka loo eego
dab waad neefsanaysaa,

478
00:34:04,743 --> 00:34:06,743
Waxaan dareemay maya
wanaag baa ka iman lahaa.

479
00:34:06,829 --> 00:34:11,298
- Sawyer, qori isii.
- Waxaan helay fikrad ka fiican, walaashii.

480
00:34:11,399 --> 00:34:15,101
Ka warran inaad madaxa ku dhejiso
badda dhexdeeda oo is qabooji.

481
00:34:16,889 --> 00:34:18,704
Waad ku mahadsan tahay waxba.

482
00:34:20,926 --> 00:34:22,959
Oo yaad tahay jahannamo?

483
00:34:31,803 --> 00:34:33,636
Waad ku mahadsan tahay waxba.

484
00:34:49,687 --> 00:34:52,589
Charlie ayaa ii sheegay
waxay ahayd fikradaada...

485
00:34:53,842 --> 00:34:55,358
in la i afduubo.

486
00:35:03,835 --> 00:35:06,369
- Ma u sheegi doontaa Jin?
- Maya.

487
00:35:14,846 --> 00:35:15,928
Maxaa diidaya?

488
00:35:16,030 --> 00:35:19,132
Sababtoo ah markaa waan sameynay
qabri kale ha qodaan.

489
00:35:27,609 --> 00:35:32,962
Maxaad kuwan ii siinaysaa?
- 'Sababtoo ah halkan qiimo kuma laha.

490
00:35:33,064 --> 00:35:37,033
Waxaan moodayay inaan heli doono
taas oo aan muxaadaro lahayn...

491
00:35:46,445 --> 00:35:48,744
Nikki iyo Paulo...

492
00:35:48,830 --> 00:35:51,414
Waxaan filayaa in aynaan runtii samayn
aad baan kuu garanayaa.

493
00:35:53,518 --> 00:35:57,036
Waxayna u muuqataa inaad dishay
midba midka kale ee dheeman.

494
00:35:58,473 --> 00:36:00,740
Laakiin waan ogahay inay jireen
qaybo wanaagsan adiga, sidoo kale.

495
00:36:00,842 --> 00:36:02,809
Mar walba waad ii wacnayd.

496
00:36:05,647 --> 00:36:07,664
Oo waxaad ahayd a
xubin xerada.

497
00:36:08,500 --> 00:36:13,203
Oo... Runtii aad ayaan u jeclaa<i>Baahinta.</i>

498
00:36:16,842 --> 00:36:18,391
OK, markaa.

499
00:36:18,493 --> 00:36:20,526
- Nabadgelyo.
- Sug

500
00:36:33,559 --> 00:36:36,075
Nabad ku naso Nikki iyo Paulo.

501
00:36:43,018 --> 00:36:46,703
- Kaalay, Nikki. Bal ii sheeg.
- Nuux. Waa yaab.

502
00:36:46,805 --> 00:36:48,471
Waxaan ku dhow nahay halkaas.

503
00:36:50,008 --> 00:36:51,825
Haa, diyaar ah?

504
00:36:52,961 --> 00:36:56,396
- Haa.
- Waxaan helay dheemanka, Paulo.

505
00:36:58,433 --> 00:37:00,600
Waa maxay? Halkee?

506
00:37:01,569 --> 00:37:03,419
Isla halkan.

507
00:37:06,040 --> 00:37:08,190
I sii.

508
00:37:09,861 --> 00:37:13,112
- Maxaad ka hadlaysaa?
- Maxaan ka hadlayaa?

509
00:37:14,115 --> 00:37:17,217
Waa maxay kani? Xanjadaada nikotiinka?

510
00:37:17,319 --> 00:37:20,586
Waxaad rabtay inaad joojiso fiirinta
sababtoo ah mar horeba waad heli lahayd!

511
00:37:21,723 --> 00:37:23,839
Waan ogahay inaad leedahay
iyaga. Aaway

512
00:37:23,941 --> 00:37:26,108
is deji, OK?

513
00:37:27,412 --> 00:37:29,095
Waa maxay jahannamada taasi?

514
00:37:32,000 --> 00:37:33,332
Maskaxdaada ma ka baxday?

515
00:37:33,451 --> 00:37:35,551
Ma xasuusataa saaxiibkii Dr. Arzt?

516
00:37:35,654 --> 00:37:38,071
ma ku qaniinay?

517
00:37:39,057 --> 00:37:40,807
Miyay dhibaysaa?

518
00:37:40,909 --> 00:37:43,393
Waxa uu ii sheegay sababta
u yeedha Medusa caaro.

519
00:37:43,495 --> 00:37:45,345
Ma rabtaa inaad ogaato sababta?

520
00:37:47,615 --> 00:37:49,715
maxaad samaysay?

521
00:37:53,372 --> 00:37:56,389
Sababtoo ah hal ka eeg Medusa
qof walba dhagax u rogi lahaa.

522
00:37:56,491 --> 00:37:59,725
Sida hal qaniinyo oo kale
Caaradani way ku curyaami doontaa.

523
00:37:59,827 --> 00:38:02,929
Waayo, haa, ilaa siddeed saacadood.

524
00:38:03,031 --> 00:38:06,332
kuma dili doonto. Waa uun
hoos u dhig garaaca wadnahaaga

525
00:38:06,434 --> 00:38:11,003
ilaa heer uu xataa takhtarku taabtay
ku adagtahay inaad maqasho way garaacday.

526
00:38:12,640 --> 00:38:14,741
Ma awoodi doontid
inuu dhaqaajiyo muruqa,

527
00:38:14,843 --> 00:38:19,011
markaa waxaan awoodi doonaa inaan sameeyo dhammaan
noocyo kala duwan oo waxyaabo xun kugu ah.

528
00:38:20,048 --> 00:38:21,658
Oo tan iyo markii ay qaniintay
luquntaada,

529
00:38:21,682 --> 00:38:25,168
Waxaan dhihi lahaa curyaan
dhakhso u dhici doona.

530
00:38:30,908 --> 00:38:33,676
Waxaan u malaynayaa in aad tahay
dheemanka ha kugu yaal.

531
00:38:33,778 --> 00:38:36,129
Haa?

532
00:38:42,270 --> 00:38:44,070
Kabo, malaha?

533
00:38:52,413 --> 00:38:54,564
Waxaan u maleynayaa inaan garanayo meesha.

534
00:39:04,359 --> 00:39:06,309
Ina qaniinyo.

535
00:39:08,796 --> 00:39:12,349
- Waan ka xumahay.
- Kaliya waad ka xun tahay
waa lagu qabtay.

536
00:39:15,887 --> 00:39:20,456
Waxaan ka baqay inaan ku waayo.

537
00:39:24,496 --> 00:39:28,964
Haddii aad heshay dheemanka,
iima baahnid mar dambe.

538
00:40:06,321 --> 00:40:08,354
Waa!

539
00:40:08,456 --> 00:40:09,722
Nacalad!

540
00:40:11,777 --> 00:40:13,810
Maya! Maya! Maya!

541
00:40:34,699 --> 00:40:36,816
Haa... sax?

542
00:40:44,258 --> 00:40:48,177
- Haye! Haye, maxaa dhacay?
- Curyaan.


